El acto formó parte de la Setmana Cultural de les Festes Majors Patronals 2026 y en él volvieron a escucharse las voces de los desaparecidos Jaume Llorens ‘El Llugueret’, Jaume Antón Grau y Francisco Alvado ‘l’Esquilaor’
Toni Pérez agradeció y felicitó a la Comissió el trabajo de todo un año y animó a todo el pueblo a recibir a las reinas con entusiasmo
Dentro de la Setmana Cultural de les Festes Majors Patronals 2026, anoche se presentó en el Salón de Actos del Ayuntamiento el disco compacto ‘Benidorm, música i tradició’, que recopiló una cuidada selección de música y canto tradicional, realizada por el maestro xirimiter Francisco Jesús-María Romero, ‘Paco el Bessó’, director de la Colla de Xirimiters de la Marina.
El acto contó con la presencia del alcalde, Toni Pérez, y de los concejales de Cultura y Fiestas, Jaime Jesús Pérez y Mariló Cebreros, además de otros miembros de la corporación municipal. También asistieron el diputado autonómico Manuel Pérez Fenoll; el presidente de la Comissió de Festes Majors Patronals, Ramón Cano; las reinas Laura Ivars y Carmen Guillem y sus cortes de honor, así como otros representantes de colectivos y asociaciones culturales.
El músico y ‘Distinció Cultural Ciutat de Benidorm’, Juan Antonio Espinosa, fue el encargado de conducir la presentación, en la que intervinieron, además de ‘El Bessó’ con su ‘xirimita’, el ‘tabaleter’ Juanjo Llorens, interpretando piezas del folklore local vinculadas a diferentes actos festivos, como la ‘despertà’, las cucañas, los pasacalles, la Ofrenda, las ‘Copletes’ o el ‘Ball del Peuet’.
Además, durante el acto se proyectaron imágenes históricas en las que aparecieron los ya desaparecidos intérpretes de ‘copletes’ Jaume Pérez Llorens, el ‘Llugueret’; Jaume Antón Grau y Francisco Alvado Barber, ‘l’Esquilaor’. Sus voces volvieron a escucharse a través de grabaciones en las que interpretaban las ‘Copletes’ junto a otros cantantes habituales como Magdalena Simarro, Inga Martínez, Eusebi Chiner o María Sufragio Martínez Simarro.
Paco ‘El Bessó’ destacó desde el escenario la importancia de preservar el repertorio tradicional de la ‘xirimita’ de Benidorm, transmitido durante generaciones de forma oral y ligado a los distintos actos festivos. «Si la fiesta evoluciona y deja de celebrarse un acto concreto, la pieza musical que lo acompaña deja de interpretarse y corre el peligro de desaparecer», advirtió.
El músico subrayó también el valor de la improvisación en esta tradición, así como los cambios experimentados en las últimas décadas con la creación de escuelas y la transcripción escrita de las melodías para facilitar su aprendizaje. En este sentido, planteó la necesidad de seguir conservando este patrimonio sonoro mediante grabaciones que recojan las distintas formas tradicionales de interpretación, con ‘xirimita’ y ‘tabalet’ o con dos xirimites, para mantener vivo el legado musical de Benidorm.
También intervino Eusebi Giner, quien explicó el valor histórico y festivo de las ‘Copletes a la Mare de Déu del Sofratge’, una tradición que constituye «la crónica de nuestro pueblo». En el CD se puede disfrutar de un romance de 14 estrofas, que relata la Encarnación de la Virgen, y 22 copletes dedicadas a su historia y devoción. Giner hizo hincapié en que se desconoce su autoría y que las investigaciones apuntan a que pudieron escribirse «entre 1850 y 1890, posiblemente por un religioso con formación cultural».
Eusebi Giner destacó que las ‘copletes’ siguen muy presentes en la vida festiva de Benidorm y rindió homenaje a los cantadores que contribuyeron a mantener viva esta tradición desde mediados del siglo XX. El médico también interpretó ante el público asistente algunos ‘cants de parva’ o ‘de batre’ a capela tradicionales, típicos del campo durante la trilla.
Por su parte, María del Sufragio Martínez puso en valor la evolución de las ‘copletes a la Mare de Déu del Sofratge’ y la incorporación de las mujeres a esta tradición, históricamente interpretada solo por hombres. Pepa Orozco recordó la recuperación del ‘Peuet’, el baile tradicional de Benidorm, en 1991, durante su etapa como presidenta de la Comissió de Festes Majors Patronals.
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, cerró el acto poniendo en valor la recuperación y conservación de las tradiciones musicales y festivas del municipio, así como la labor de quienes han contribuido a transmitirlas de generación en generación.
En su intervención, destacó la importancia de la grabación presentada como testimonio de una parte esencial de la historia local, en la que confluyen las ‘Copletes a la Mare de Déu del Sofratge’, la música de ‘xirimita’ y ‘tabalet’ y el ‘Ball del Peuet’.
Pérez también subrayó la incorporación de nuevas voces a las ‘copletes’, incluidas las de mujeres, como muestra de la evolución de las tradiciones sin perder su esencia. Asimismo, felicitó a Paco ‘El Bessó’, a Juanjo Llorens y al conjunto de personas y colectivos que hicieron posible el proyecto, destacando su contribución a preservar el patrimonio cultural de Benidorm y garantizar su continuidad para las próximas generaciones.
